Гость, 23 апреля 2015 21:28
Мне кажется, написано "ударники".

Гость, 23 апреля 2015 21:37
Внук у тебя будет Троха!

Гость, 23 апреля 2015 21:57
Первый выпуск ударников рабфака при Житомирском УСВ (группа В) 6.06.31.......я так прочитала.

Гость, 23 апреля 2015 22:06
А,то есть все остальное в надписи понятно ?

Гость, 23 апреля 2015 22:10
ударники!

Гость, 23 апреля 2015 22:14
ударники -с  украинского значит "передовики", лучшие

Гость, 23 апреля 2015 22:18
ударники - там палочка от буквы Д затерлась. угнать тачанку у Петлюры - это зачОт Гера, ты на него похож по крайней мере внешне, а не в части угонов тачанок

взгляд со стороны, 23 апреля 2015 22:19
Георгард, ну что ж Вы так? Ясно же написано "Первый выпуск ударников робфаку "....! В переводе Ударники Рабфака. Вы и Петлюра написали с опиской. И свою бабушку "бабкой" назвали. Не разочаровывайте   Заработались, видать

Гость, 23 апреля 2015 22:30
Ударники - люди с завидно  высокой  производительностью труда.

Гость, 24 апреля 2015 07:30
Ур.арники это те кто первые Ура.ру придумали

Гость, 24 апреля 2015 08:19
С заглавной буквы  "Житомирском УСВ" и "Ур.арникiв". На букву Д не похоже. Подписывал грамотный человек, он не стал бы слово "ударник" писать с большой буквы. "Стахановец" тоже с маленькой писалось. Может быть, специальность деда прояснит ситуацию?

Гость, 24 апреля 2015 09:34
взгляд со стороны, а что такого в слове "бабка"? Сказки не читали про дедку и бабку? баба, бабка, баушка, бабушка - все эти слова имеют равнозначное ласкательное значение. Читайте русскую литературу.

Багира, 24 апреля 2015 11:07
На букву Д не похоже Это именно буква "д", вот такая, печатная, с двумя ножками ниже перекладины. А вы ждали письменную, с нижним круго-овалом?

взгляд со стороны, 24 апреля 2015 11:10
Гость, 24 Апреля 2015 09:34 Тю! Будто я совсем не читавши? Так в сказках чужие бабки, а тут свои, родные   Значит они бабушки-бабуси. А что, сказать ничего нельзя? Я ж не виновата, что мне ухо резануло, тем более от журналиста-историка-педагога. Ну, извиняйте, если что не так

Георгард, 24 апреля 2015 11:31
Ну вообще-то я по образованию филолог со специализацией "лингвистика". Журналистика - необходимость. Пошёл бы работать на комбинат, но никто ж не возьмёт. А бабка моя четыре раза была "за хозяином", т.е. имела четыре судимости и уж такими пустяками точно не заморачивалась...

Багира, 24 апреля 2015 11:38
у вообще-то я по образованию филолог со специализацией "лингвистика". Журналистика - необходимость. Пошёл бы работать на комбинат, но никто ж не возьмёт Информационный центр? Там спецов точно не хватает. Да и хороший фотограф нужен комиссии сопровождать (по Карачаю, да по реакторам;))

взгляд со стороны, 24 апреля 2015 12:26

Георгард, да не берите в голову. Это мои заморочки-пустяки, Вы могли вообще мой пост не печатать, а только прочитать Мир, Труд, Май, Братство! Моя бабушка тоже была "за хозяином", но ей повезло - добрый был вместе с женой, учили всему, кормили, с собой еду домой давали сиротам, оставшимся без одного или двух родителей после испанки. Бабушка говорила, что то время было самое счастливое из детства. А потом жизнь со злой мачехой, вот где было батрачество.

Гость, 24 апреля 2015 12:37
Георгард, в те времена было более странным не сидеть, чем сидеть. сажали за то, что сейчас  административкой наказуемо всего лишь. за любую драку после войны сажали - парни пришли с войны безбашенные, оружия у населения на руках было полно.

Гость, 24 апреля 2015 13:21
Написано "ударники", вторая буква "Д". Букву "Р" здесь пишут по-другому. А вот "перевод" чисто русского слова с украинского озадачил...

Гость, 24 апреля 2015 18:43
Для меня моя бабушка - бабуля!!! И мне резануло . И это еще: имела четыре судимости ....Вы так написали, буд-то она рецидивист! А тогда время было суровое, для жизни опасное.

Георгард, 24 апреля 2015 19:30
Дык оно и есть - рецидивист. Уголовка чистой воды. Никакой политики. Не придумывайте лишнего. Её уважали все воры на районе (Нижний Тагил).

Гость, 24 апреля 2015 20:23
Гера, бабка с дедом прям нашли друг друга    Разудалое было времечко...Тем более в Тагиле. Поколению, на чей детский и подростковый возраст пришлась Гражданская  и последующие голодные годы, было, по большому счету, плевать на все законы. Нам сейчас в страшном сне не приснится, как они жили.

Гость, 24 апреля 2015 21:10
"после смерти моей бабки"- Тагил рулит. А литература отдыхает.

взгляд со стороны, 25 апреля 2015 15:08
Ты глянь! Ещё раз убеждаюсь в двойственности русского языка. Выражение "за хозяином" я поняла как работать на его заводике или артели. Во как    А тут вон оно что

Гость, 25 апреля 2015 17:32

Георгард, 24 Апреля 2015 11:31 "бабка моя четыре раза была "за хозяином", т.е. имела четыре судимости" ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Тоже не знала, что означает "быть за хозяином". Вот что удалось найти на эту тему в словаре блатного языка: ХОЗЯИН Начальник ИТУ, тюрьмы; содержатель притона; главарь воровской группы; тюрьма, изолятор. ХОЗЯИН БОЛЬШОЙ ЗОНЫ И.В. Сталин ХОЗЯЙКА Заключенный, занимающийся в ИТУ стиркой белья, приготовлением пищи; швабра; игла медицинского шприца; начальник женского ИТУ. ХОЗЯЙКА МОХНАТОГО КОТЛОВАНА Начальник женского ИТУ. О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!