Новости   |   Работа   |   АВТОзерск  |  Недвижимость  |  Погода   |   Справочник предприятий   |   Знакомства   |   Форум   |   Бюро находок   |   Барахолка
16+
Почётные граждане Озёрска   |   Показания водосчётчиков  |   Показания электросчетчиков  |   Оплатить объявления

Очередной «Лунный» видеовопрос…

Общество
16 ноября 2012 11:59, Редакция
 

Глубокий почет и высокое уважение всем, кто высказал свои предположения об очередном киноляпе в фильме «Обратная сторона Луны».

Про воров в законе, цеховиков, и когда они появились в СССР вместе с шариковыми ручками – справочных материалов в сети предостаточно. Не это имелось в виду авторами вопроса.

Определение «жирный» в значении «зажиточный, богатый» - это, конечно, не слишком распространенное выражение в 1979 году, но есть и более яркое слово…

Это слово «походу». В значении «наверное». Словечко, появившееся в молодежной среде (преимущественно в гопнической ее части) не слишком давно.

Вот одна из версий происхождения данного слова:

«В современном русском языке есть лексические единицы «по» и «ход» и их сочетание «по ходу». Они пишутся раздельно, в соответствии с правилами русского литературного языка. Например, «по ходу дела было установлено, что….». Однако, постепенно, с лексической единицей «по ходу» произошел процесс десубстантивации, приведший, в свою очередь, к интеръективации.

Справка. Десубстантивация — утрата существительным частеречной семантики грамматического предмета и переход в другую часть речи с потерей всей парадигмы. Десубстантивация приводит к интеръективации — возникновению междометных слов. Например, «ужас как много народу». Итак, в результате десубстантивации и последовавшей за ней интеръективации словосочетания «по ходу», в русском сленге появилось слово «походу», по своему лексическому значению близкое вводным словам «похоже», «как будто», «кажется».

А вот статья из словаря:

«Походу (по ходу)» неизм. «Кажется», «похоже»; «наверное», «вроде бы». < От «похоже».

(Т.Г. Никитина "Молодёжный сленг. Толковый словарь" М., Астрель, 2003)

Итак, фраза капитана «ему, походу, деньги не нужны» прозвучать в 1979 году не могла...

А сегодня еще одна задачка на наблюдательность…

Итак, не забываем, что события происходят в 1979 году…

Смотрим, думаем, размышляем…



Если вы стали очевидцем какого-либо события, присылайте сообщения, фото и видео на почту редакции panorama@ozersk74.ru, либо через форму добавления новостей, а также в нашу группу «ВКонтакте». Телефон редакции 5-94-14.







Отклики читателей
Гость, 16 ноября 2012 12:14
Пакеты разве были?
Гость, 16 ноября 2012 12:17
Не было пластиковых пакетов
Гость, 16 ноября 2012 12:17
По-моему, таких пакетов не было...
Гном, 16 ноября 2012 12:23
Конечно таких пакетов в то время не было. Полиэтиленовые пакеты с ручками стали выпускаться в 1982 году. Да и то не у нас.
А вот еще один ляп. В этом фильме неоднократно показан крупным планом пистолет ПМ. Накладка рукоятки ПМ такой формы появилась только в 90-х годах.
Гость, 16 ноября 2012 12:24
В то время женщины не афишировали открыто курение.Слово "цацка" относится к более ценным ювелирным изделиям  с камнями
Гость, 16 ноября 2012 12:25
В то время не было таких пакетов!
Гость, 16 ноября 2012 12:28
Тут всё просто. Черный пакет с ручками из 90-х.
Sergey S, 16 ноября 2012 12:33
В 79-ом году, в обиходе еще не появились черные пластиковые пакеты такого типа.
В ходу были "авоськи" и матерчатые сумки. А пластиковые, разрисованные, с прорезанными ручками были жутко дорогой редкостью.
Гость, 16 ноября 2012 12:35
Не очень понятно,но по моему она сказала цепка,то есть цепочка,так раньше не говорили.
кто, 16 ноября 2012 12:36
Не рановато-ли для журнала Бурда Моден?
Ветеран холодной войны ,, 16 ноября 2012 12:45
Пластиковые пакеты,конечно,были.Но только импортного производства и без ручек.Такие,как в фильме,появились намного позже.
Гость, 16 ноября 2012 12:53
а мне показалось она сказала "цацка"
Гость, 16 ноября 2012 13:14
Ещё одна версия. У маленького Миши в тетрадке для сочинения стоит дата 15 сентября...
Основное время цветения пионов приходится на июнь. И лишь некоторые видовые пионы, как, например, пион тонколистный (Paeonia tenuifolia), а также гибридный пион 'Early Scout', уже отцвели (в теплых регионах ими можно любоваться с середины апреля, а в холодных - во второй половине мая).
В пакете цветы очень напоминают пионы.
i256mb, 16 ноября 2012 13:51
Интересно, а почему редакция так активно продвигает этот сериал в массы..
Гость, 16 ноября 2012 14:09
георгины)) Осень))
Гость, 16 ноября 2012 14:17
а мне кажется что дело в журнале,который женщина достала из пакета. в то время были цветные обложки и цветные фото?
Гость, 16 ноября 2012 15:11
Гость, 16 Ноября 2012 14:17
а мне кажется что дело в журнале,который женщина достала из пакета. в то время были цветные обложки и цветные фото?

Был такой журнал "Огонёк", так он ещё в 50-е годы был именно таким,  многие вырывали из него цветные иллюстрации и делали домашние "альбомы по искусству".
Sublime, 16 ноября 2012 15:36
Рекомендую всем посмотреть оригинал - "Жизнь на Марсе". Гораздо интереснее. По сабжу - согласен, что таких пакетов не было.
С.Н., 16 ноября 2012 16:14
Сенсации в новых фильмах можно вытаскивать из любых  неологизмов, особенно если руководствоваться  официальными словарями. Но никто точно не скажет когда появились в обиходе слова  цацка, походу и т.д.  Не стали распространёнными, а именно появились. то только на уровне предположений.
С пакетами то же самое. На юге в Сочи разные пакеты были  в обиходе всегда, ведь где-то рядом была Одесса с её Малой Арнаутской :) Отец всегда привозил пакеты  с юга в 70-х.  Другое дело, что в остальной части СССР они массово не выпускались. Но были пластиковые сумки-пакеты. Отлично помню, что с таким ходил в бассейн  в  78-м.  Он еще на морозе лопнул, такой-эдакий.
В этот раз версии у меня нет или их опять слишком много :)  А всё же было интересно узнать, носили в советской  милиции такие знаки, какие были на капитане ОБХСС или этос угубо с армейского кителя? :)
чёрный юморист, 16 ноября 2012 16:21
Для сведения. И слово "цацка" ("цацки"), и цЕпка (цЕпочка) вошли в обиход народа из жаргона блатного мира давольно давно . Так, "цацками" именовали ассорти из не дорогих, обиходных, золотых изделий (обручальные кольца, сережки, клипсы...), а цЕпочка - приблатненный, шпанский, намеренно искаженный лексикон . (Сам так говорил в далёкой, бедовой молодости ;) )
Гость, 16 ноября 2012 16:54
Это слово «походу». В значении «наверное». Словечко, появившееся в молодежной среде (преимущественно в гопнической ее части) не слишком давно.



Да по жизни так в деревнях гутарили лет двести назад. Сколько себя помню- так и разговаривали с этим словом. Это же урощёнка от слова ПОХОЖЕ. Но потом видать словечко в город преребралось в молодёжную среду так сказать :)
Гость, 16 ноября 2012 17:04
Итак, фраза капитана «ему, походу, деньги не нужны» прозвучать в 1979 году не могла...

Простите, но не убедительно. Теперь можно сказать, что  не могло звучать там и слово полюбились. Вот он ответ. Не могли говорить  слово  ПОЛЮБИЛИСЬ :)
Гость, 16 ноября 2012 18:47
"Это слово «походу». В значении «наверное». Словечко, появившееся в молодежной среде (преимущественно в гопнической ее части) не слишком давно."- да ладно. Весь Тагил из века в век так говорил, а тут на те, приехали, открытие сделали. А где редакционные работники проводили детские годы? Да, мало чего вы о жизни знаете. Ну да все у вас спереди.
Гость, 16 ноября 2012 19:35
цацка-значение погремушка,детская игрушка,безделушка.Глагол -цацкаться.Старинное слово...а пакетов  в то время действительно  не было
Гость, 16 ноября 2012 19:40
Сериал переполнен косяками и ляпами, но если не обращать на все это внимание, то в целом не плох, даже хорош, черт побери :)
Гость, 16 ноября 2012 19:40
Да, таких пластиковых пакетов не было, но были другие, у фарцовщиков приобретенные с рекламой сигарет  Marlboro или джинсов Wrangler или др.. Женщины в открытую курили, только это было на Большой Земле и сигареты были типа  Philip Morris.
Гость, 16 ноября 2012 19:42
В 79 -ом поступила в московский ВУЗ. Пластиковыми пакетами торговали тогда с рук спекулянты.
Знаю это потому, что купила у них два пакета в подарок: один- по 4 руб., второй- по 5 руб. Для тех времен это очень дорого!. Стипендия была 40 руб., 1 кг говядины стоил 2р. 10 коп., хорошо пообедать можно было копеек на 70-80- это для сравнения.
Гость, 16 ноября 2012 19:43
самый потрепанный полиэтиленовый пакет в то время стоил не менее 10 рублей у цыган :)
Гость, 16 ноября 2012 20:01
Пакеты были в сувенирных лавках в кавказских республиках и на побережье  черноморья. 3-50 или 4 рэ. На рынке с такими и ходили. Слово "походу" употребляли везде, кроме институтов. :)
Гость, 17 ноября 2012 00:54
Оказывается фильм кто-то смотрел. Полнейшая чушь!!! И не жалко убитого времени?!
Гость, 17 ноября 2012 22:52
Любят на первом канале показывать фильмы, порочащие жизнь в Советском Союзе.Вот, мол, как плохо жили, и преступников ловить не умели, и мобильников не было и все такое прочее...Эти фильмы создаются для промывания мозгов молодым, одна надежда, что молодые такую чушь не смотрят.А тем,кто в возрасте и помнят 1979 год смотреть еще противнее! Да и откровенные ляпсусы раздражают.(Кстати, кубик Рубика появился в массовой продаже в 83 или в 84 г. В 1979 году его точно не было),
asurathrope, 18 ноября 2012 04:15
Не пойму тут про чё речь,если про фильмы тема зашла,то сплошные киноляпы- смотрел фильму какую то, как фрицы в 1941 году,Москву покорять,на камазе едут,куря беломор канал с автоматами Калашникова.. :D
Гость, 18 ноября 2012 10:59
Нормальный фильм про нормальные тогдашние отношения, когда и начальники были нормальные и отношения не скотские на работе.
Местный, 18 ноября 2012 12:35
Согласен насчёт пакетов и особенно насчёт кубика Рубика.Это 82год.Продавались в универмаге и были венгерского производства.Где-то в гараже ещё валяется один.
Гость, 18 ноября 2012 14:17
Гостю, 16 Ноября 2012 14:17
а мне кажется что дело в журнале,который женщина достала из пакета. в то время были цветные обложки и цветные фото?
Что же вы из нас дикарей представляет? Все  журналы в советское время имели цветные обложки (даже литературные, ну  чтобы вам понятней было - это где много "букав" и текст читать надо, а не комиксы разглядывать). Я, проживая на севере с  1976 года, имела возможность выписывать журналы: "Журнал Мод", "Модели Сезона", "Крестьянку", "Селянку", "Работницу",  "Советскую женщину", "Науку и жизнь", "Знание - сила", "Изобретатель и рационализатор", "Вокруг света", "Моделист - конструктор", "Иностранную литературу", "Юность", "Здоровье", "Воспитание школьника", "Ровесник", "Художник", "Роман-газет" - все журналы имели цветную полиграфию (за исключением "Роман-газеты") и цветные фото. И вообще, СССР называли самой читающей страной в мире.
Гость, 18 ноября 2012 14:26
кто, 16 Ноября 2012 12:36
Не рановато-ли для журнала Бурда Моден?
----------------------------------------------------
По оформлению последней обложки журнала - это больше похоже на "Советский экран" - журнал о фильмах, артистах о работах кинорежиссеров, кинокритика.
Гость, 18 ноября 2012 20:36
Соловьев в портфеле находит пистолет ПММ,который появился в 1994 году,в 1979 его никак быть не могло!
Гость, 18 ноября 2012 20:44
Мне понравились первые две серии, где главный герой переживает  собственное изменение сознания. Все принимают его за шизофреника, хотя он таковым не является.  Что-то подобное происходит сегодня и с нами. В нашем мире воры и убийцы – нормальные люди, а люди, летающие в иных мирах – шизофреники!
Перейти к обсуждению на форуме >>
По требованию российского законодательства комментарии проходят премодерацию. Мы не публикуем сообщения, содержащие мат, сниженную лексику и оскорбления, даже в случае замены букв точками, тире и любыми иными символами. Не допускаются сообщения, призывающие к межнациональной и социальной розни.
Добавьте Ваше мнение:*
:) ;) :D 8-) :( :| :cry: :evil: :o :oops: :{} :?: :!: :idea:
Защита от автоматических сообщений
 


Внимание! Ваши комментарии будут показаны на нашем сайте только после их проверки модератором.



Доставка еды на дом
Сообщи новость
Если вы стали очевидцем происшествия, аварии или необычного и интересного события, расскажите об этом посетителям нашего сайта. Фото и видео приветствуются.



Погода в Озерске

6 августа 2020 - ночь

21oC, Ветер Восточный 2 м/с, Ясно Без осадков

Подробнее









Дополнительно
Архив
Карта сайта
Редакция
Реклама
К началу страницы    
На главную  
Новости за сегодня  
Архив  
Редакция  
Размещение рекламы