ДТ, 20 октября 2012 15:19
"Художника" зовут Андрюха Алексеев. Он в молодости стихи писал, а насчет художеств -- не, не слышал. Говорит, вторую неделю "в завязке". Молодец! Это достижение.

Гость, 20 октября 2012 16:13

Paul VERLAINE Chanson d'automne Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon coeur D'une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l'heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure Et je m'en vais Au vent mauvais Qui m'emporte Deçà, delà, Pareil à la Feuille morte. ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД Долгие рыдания Скрипок Осени Ранят моё сердце Монотонной Тоской Весь задыхаясь И бледный, Когда Пробил час Я вспоминаю Прежние дни И я плачу. И вот я подхвачен Злым ветром, Который меня уносит Туда, сюда, Подобно Сорванному листу. Ох и рисонулся автор с "Chanson d'automne"

Гвость, 20 октября 2012 18:26
Однажды, лет двадцать назад, был дома у этого художника. Видел его картины. Очень понравились, да и собеседник оказапся интересный.

Гость, 20 октября 2012 20:03
Стихи ............... ............... .............. .............. всё!

Тибетские нанотехнологи, 20 октября 2012 20:34
Кабриолетище называется BMW Z3. Модель снята с производства в 2002 году. Стоимость на вторичном рынке 300 - 600тыс. деревянных. Два места, матерчатый верх, маленький дорожный просвет. Машинка, мягко говоря, не самая практичная.

misanthrope, 20 октября 2012 20:59

Long toasts, under liquor-glasses ringing Hitses Blame is Intoxicated my heart Monotonous Knocking on tact gulp Whole choking And pale, When Has Overpunched the matutinal hour I recall to quake in fever of Former revelry bottom And I weeping without tear. And here it is caughted Cruel daemon-air is caughted Which carries me And there, here,on pabs Like The Torn sheet gazety.. Построчный перевод: Долгие тосты, под рюмок звон Всплески Вина Пьянят моё сердце Монотонно Стучащее в такт глотков Весь задыхаясь И бледный, Когда Пробил утренний час Я вспоминаю трясясь в лихорадке Прежний веселья днь И я плачу без слёз. И вот я подхвачен Злым демоном-ветром, Который носит меня И туда, сюда,по ларькам Подобно Рваным листам газеты.. Я тожа,глядя на аффтара,решил выпендриться

Гость, 20 октября 2012 21:23
Ни фига себе!  А я то думала, что только мужланы в нашем  болоте живут! Ан нет, есть с кем поговорить! Уважуха!

Гость, 20 октября 2012 22:21
Кандалов все у общаг порядок навести не может!

Гость, 20 октября 2012 23:21
Машинка не новая,народ ею не удивишь.

Гость, 21 октября 2012 00:13
Да, коли бы Андрюха (художник) прозрачное не жрал, цены б ему не было.

Гость, 21 октября 2012 00:22
ну наконец то нормальная речь))) без употребления инетсленга))

вован, 21 октября 2012 07:11
Молодец АНДРЮХА!!!

Гость, 21 октября 2012 09:18
я смотрю, популярность у Андрюхи, как у Майкла Джексона! Разместите фото его работ, глядишь, кардинально жизнь человеку измените!

А, 21 октября 2012 10:18

Тибетские нанотехнологи, 20 Октября 2012 20:34 Кабриолетище называется BMW Z3. Модель снята с производства в 2002 году. Стоимость на вторичном рынке 300 - 600тыс. деревянных. Два места, матерчатый верх, маленький дорожный просвет. Машинка, мягко говоря, не самая практичная. А еще машина Бонда) Вполне себе нормальный просвет)) +мечта детства, которую я реализовал таки)) П.С.: куплена не для ваших удивлений и радосей куплена для себя)

Гость, 21 октября 2012 10:26
Машинка не новая,народ ею не удивишь. __________________________________________ Никто и не пытался)))) Каждый покупает авто для себя лично)))

Гость, 21 октября 2012 11:42
Молодцы озерчане, заткнули аффтора за пояс. Знай наших!!! А Тагил просто рулит

Гость, 21 октября 2012 13:52
Интересно как, у этого кабриолета евроокна      8)

Гость, 21 октября 2012 14:28
ТАКАЯ СТРАШНАЯ МАШИНАААААААААААААААААААА!!!!!!

Гость, 21 октября 2012 16:06
Нелохой перевод: ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ Осень в надрывах Скрипок тоскливых Плачет навзрыд, Так монотонны Всхлипы и стоны — Сердце болит. Горло сдавило, Пробил уныло Тягостный час. Вспомнишь, печалясь, Дни, что промчались, — Слезы из глаз. Нет мне возврата, Гонит куда-то, Мчусь без дорог — С ветром летящий, Сорванный в чаще Мертвый листок.

Гость, 21 октября 2012 16:12

КВВК, 21 октября 2012 19:58
Если по русски не умеешь, - французский не поможет. В последнее время замечаю, -- стиль и письмо в комментариях стали похожи на человеческую речь. Очень рад.

коняшка, 22 октября 2012 09:36
Гость, 21 Октября 2012 14:28 ТАКАЯ СТРАШНАЯ МАШИНАААААААААААААААААААА!!!!! :D  :D  :D Согласна с Вами! :D  :D  :D

Гость, 22 октября 2012 10:51
Стихи!! Стихи возвращаются к нам! Только стихи нас могут спасти!! Напишите еще какие-нибудь красивые стихи!

А - счастливый обладатель кабра), 22 октября 2012 11:15

коняшка, 22 Октября 2012 09:36   Гость, 21 Октября 2012 14:28 ТАКАЯ СТРАШНАЯ МАШИНАААААААААААААААААААА!!!!!   Согласна с Вами!     Чёй то в ней страшного?) П.С.: редакции на тему крыши - благодарю за размещение темы в своё время, на днях встретился с человеком из екб, контакт которого предоставил один из посетителей сайта.. цены - сроки оговорены, побывал в его мастерской, честно - впечатлен...надеюсь всё сложится(ждать почти месяц, запись на 21.11.12 раньше всё распланировано)

Гость, 22 октября 2012 22:52
Машина НЕ страшная, это зависть у людей СТРАШНАЯ!!!!