Налезут ли «колготы» на «сосули», или ответим Питеру креативом из Озерска
Экс-губернатор Питера Валентина Матвиенко, введя в чиновный язык неологизм «сосули» (что, видимо, в переводе на среднечеловеческий язык означает сосульку «ну о-о-о-о-о-о-очень большую»), наверное, и не подозревала, что участвует в новом витке рекламного креатива.
Во-первых, питерские острословы тут же пустили в оборот «шапы», «ботины» и прочий вал аналогов.
Во-вторых, уже и до сейсмоустойчивого Урала докатилось цунами питерского новояза.
Хотя…
Как говорят озерские археологи интернета и филологии, история, возможно, развивалась в обратном направлении, традиционном для «драг нах Вестен». Как знать, может быть и питерские «сосули» произошли в голове экс-губернатора под воздействием примеров с нашего уральского «востока»?

Весенняя распродажа
Устав от мартовской сосули
От Матвиены Валентины,
Быстрее лани и косули
Спешат граждáны в магазины.
Скупая шапы и ботины
И заедая кофе плюшей,
Тарелы, рюмы и картины
Несут семье на ужин кушать.
Кладя на скатерть ложи, вилы,
Для чая чаши, коше – шпроты,
Мечтать, где поутру взять силы –
Босули всовывать в колготы…

Если вы стали очевидцем какого-либо события, присылайте сообщения, фото и видео на любой мессенджер
(viber, whatsAppp, telegram) - +7 902 896 51 63 или почту редакции panorama@ozersk74.ru, либо через
форму добавления
новостей, а также в нашу группу «ВКонтакте».
Телефон редакции 5-94-14.
Отклики читателей
Гость, 26 марта 2013 12:58
|
А мужики-то не знают про это. Сосули какие-то... Матвиены...
|
Гость, 26 марта 2013 13:01
|
Какой магазин и кто владелец?
|
Гость, 26 марта 2013 13:07
|
|
Гость, 26 марта 2013 13:10
|
Аффтар не знает, что колготы - это слово не искаженное  а стих понравился.
|
вова, 26 марта 2013 13:11
|
|
Гость, 26 марта 2013 13:15
|
Вобще-то производственное название "колготы".Нечего тут придумывапть и свою "образованность" выставлять ...!
|
Гость, 26 марта 2013 13:48
|
 прикольный стих! улыбнуло 
|
гЫгЫ-кало, 26 марта 2013 13:56
|
Современный толковый словарь – К.: Колготки (от чешского «kalhoty» - штаны, брюки) – это чулки-рейтузы из шерсти, хлопка или синтетических материалов, предназначенные преимущественно для женщин и детей. Первые колготки появились в России в нач. 1960-х гг. из Чехословакии. Теперь становится понятно, почему некоторые употребляют термин КОЛГОТЫ при обозначении всем известного предмета гардероба. Смешение французского с нижегородским. Просто модно стало иностранные слова впихивать. Так же как не ДОМ, а ХАУС... не ШИКАРНО и ОЧАРОВАТЕЛЬНО, а ГЛАМУРНО... Так что, если Вы пьете чай у себя дома, то носите колготки, а дринькаете тии ин хаусе, то колготы – это то, что Вам жизненно необходимо! Но, в любом случае, оба слова обозначают абсолютно одно и то же, только колготы не из русских слов, и даже не из заимствованных… Вот еще прикол из Даля: КОЛГОТАТЬ тамб. (клок?) - спорить, вздорить, ворчать, брюзжать. Колготной человек – беспокойный, вздорный. Колготун м. -тунья, -туша ж. – воркотун, брюзга, сварливый. - Развели колготню! - Околгоченые колготоманы, колготят о колготках!
|
Гость, 26 марта 2013 14:14
|
Слово "колготы" - это не неологизм.  так изначально и назывался известный предмет гардероба. А вот "колготки" - это уже производное от "колгот".
|
Гость, 26 марта 2013 14:39
|
Как ни назови, все-равно их на натягивают
|
ежик в тумане, 26 марта 2013 14:40
|
не ШИКАРНО и ОЧАРОВАТЕЛЬНО, а ГЛАМУРНО _______ если что, то "шикарно" тоже производное от иностранного "шик", а именно, от французского "chic" кстати, в вашем сообщении заимствованных изначально слов тоже довольно много. просто они вам стали привычными. почему им синонимы "русские" не ищете?
|
Гость, 26 марта 2013 14:44
|
не, Матвиенку вам не переплюнуть не тот случай автор свою безграмотность показал вместо чужой
|
IskanderP, 26 марта 2013 14:51
|
У меня такие слова давно вызывают улыбку. Лет 25 назад у меня был знакомый, не помню его имя. Так вот он всегда так выражался. У него был магазинчик в Парткабинете, где он торговал виниловыми пластинками. Мы всё время ржали, когда он говорил:" Пластины, плёны, колоны, тёлы!" Сейчас, встречая его на улице, только это и помню. Так что не Матвиенко это придумала, а этот чудной парень!!!
|
Гость, 26 марта 2013 15:31
|
Колготы -это правильное название. А вот колготки -производное.
|
Гость, 26 марта 2013 15:54
|
|
Гость, 26 марта 2013 16:05
|
Да, поражает безграмотность человека который еще и посмеяться решил, а как оказалось, посмеялся над собственной необразованностью .
|
Гость, 26 марта 2013 16:33
|
Оба названия правильны. Какое название применимо к этому предмету одежды - зависит только от того, кто его носит. Вполне естественно, что кокетКи носят колготКи, а кокеты - щеголяют в колготах.
|
Неточка Незванова, 26 марта 2013 16:39
|
Автор, не все так просто. Нашла мнение специалистов. М. Сластушинская, кандидат филологических наук, преподаватель филологического фак-та МГУ им.Ломоносова: "Когда в 1950-1960-х годах колготки впервые появились в советских магазинах, они поставлялись в основном из Чехословакии. На упаковках уникального чехословацкого товара красовалась надпись «kalhoty», что в переводе с чешского означает "штаны". В саму Чехию слово «kalhoty» пришло от итальянского слова «caliga» что в переводе на русский означает «солдатский башмак». Правильно писать "колготки",  неправильно использовать это слово, опуская суффикс "-к". Без него изменяется значение слова." Другой специалист Роман Духопел (Донецкий Национальный Университет, Магистр филологии кафедры русского языка)считает так: "Первична форма "колготы"  от русского "колготать" - возиться. Первым модницам приходилось прилично повозиться, чтобы влезть в нейлоновое чудо прогресса, потому что те колготки тянулись не так хорошо, как современные. Правильно писать, в данной ситуации, как вам удобно. Форма "колготки" более новая и более народная, но она уже вошла в словари, поэтому имеет все права на жизнь." Так что автор поспешил. Получилось не смешно. И есть надписи гораздо более безграмотные у нас в Озерске.
|
ЛТ, 26 марта 2013 16:51
|
Новинки морфологии себе на ус мотаю, А намотав, снимаю я с сердца тяжкий груз, И, натянув колготы, фурагу и фуфаю, Спою под балалаю и выпью под закУс.
|
Гость, 26 марта 2013 17:34
|
Сосуля в Сибири это натёкшая смола в выгоревшем дупле лиственницы.
|
Автора!, 26 марта 2013 17:42
|
Гы... Понятно, что в Озерске бЯда с чувством юмора, но чтоб до такого... По-моему, большинство отписАвшихся, даже до конца не дочитали. А ить написано: "Хотя… Как говорят озерские археологи интернета и филологии, история, возможно, развивалась в обратном направлении, традиционном для «драг нах Вестен». Как знать, может быть и питерские «сосули» произошли в голове экс-губернатора под воздействием примеров с нашего уральского «востока»?........" Чё, типа, не понятно, что шутка? Не, уси граМММотные, кинулись словари с инете шерстить Оно понятно, что большая часть за свой гардероб обиделась и за своих друзей, которыя оным приторговывают, но, господа... Ставить себя в позу напуганного на асфальте страуса... Впрочем, неплохо бы услышать самого начальника трансп... тьфу... самого Автора!
|
Неточка Незванова, 26 марта 2013 17:56
|
Автора!, 26 Марта 2013 17:42 Гы...Понятно, что в Озерске бЯда с чувством юмора, но чтоб до такого... Чё, типа, не понятно, что шутка?
С чувством юмора как раз все нормально. Понятно, что про Матвиенко и сосули типа шутка , стихи действительно прикольные. А вот "колготы" обозваны результатом питерского новояза, так что это типа НЕ шутка. Так как-то.
|
asura, 26 марта 2013 18:19
|
Опять переименовали резиновое изделие №2 
|
Гость, 26 марта 2013 19:07
|
|
друг Zelot, 26 марта 2013 19:18
|
Браво Матвиенко!  Ждем-с новых перлов и ляпов по-матвиенски  без таких чиновниц скучно жить  понравилось стихотворение 
|
Гость, 26 марта 2013 20:12
|
Если че то эта надпись"колготы"уже давно,и Питер здесь не причем.В этом отделе так же продают обувь.
|
Гость, 26 марта 2013 20:29
|
 !
|
Неточка Незванова, 26 марта 2013 20:39
|
Гость, 26 Марта 2013 19:07 ГДЕ????????????????????????????????????????????????????? asura, МОЛЧАТЬ! твоя рифма здесь будет не в строку! Все прилично - ВОТ ГДЕ: Во-вторых, уже и до сейсмоустойчивого Урала докатилось цунами питерского новояза.
|
Гость, 26 марта 2013 20:45
|
|
специалист по колготам и прочей вязаной одёжке, 26 марта 2013 21:21
|
Гость, 26 Марта 2013 13:15 Вобще-то производственное название "колготы".Нечего тут придумывапть и свою "образованность" выставлять . Да. уж Милый-милый, или нет милая-милая, да вы не в теме. Хоть ГОСТ, как производственник-трикотажник откройте. Там написано КОЛГОТКИ женские и детские, КЮЛОТЫ мужские. Да-да кЮлоты. раньше их кальсонами называли.
|
Гость, 26 марта 2013 21:39
|
|
Гость, 26 марта 2013 22:18
|
да вам не всё равно? ну и проблемы у людей:)
|
asura, 26 марта 2013 22:38
|
специалист по колготам и прочей вязаной одёжке, Да-да кЮлоты. ------------------------------------ Это с пьяну-обрусевшие Килты из Шотландии? 
|
Неточка Незванова, 26 марта 2013 23:18
|
Гость, 26 Марта 2013 21:39 И ниже, и выше , и слева, и справа - везде читали.Про "сосули" - смешно, про колготы - нет. Неудачная попытка подделаться под "питерских острословов" с их шапами и ботинами. У них - прикольно, т.к. слов таких нет. У автора - не интересно, т.к. слово "колготы" есть. И что такое действительно "многабукв" для меня - человека, ежегодно перечитывающего "Войну и мир" 
|
Гость, 27 марта 2013 01:25
|
Знатокам русского языка и его оборотов нужно в ГД блеснуть своими знаниями 
|
Гость, 27 марта 2013 08:20
|
Срезают лазером сосули, В лицо впиваются снежины. До остановы добегу ли, В снегу не утопив ботины? А дома ждёт меня тарела, Тарела гречи с белой булой; В ногах – резиновая грела, И тапы мягкие под стулом. В железной бане – две селёды, Торчат оттуда ложа с вилой. Есть рюма и бутыла с водой, Она обед мой завершила. Я в кружу положу завары, Раскрою «Кобзаря» Шевчены – Поэта уровня Петрары И Валентины Матвиены)
|
Гость, 27 марта 2013 18:54
|
|
Неточка Незванова, 27 марта 2013 18:56
|
Стих 08:20 - красота! 
|
Гость, 27 марта 2013 19:31
|
Автор стиха 08:20 аспирант СПбГУ Павел Шапчиц.
|
Гость, 28 марта 2013 08:34
|
ЛТ, 26 Марта 2013 16:51 тоже молодец
|
Перейти к обсуждению на форуме >>
Внимание! Ваши комментарии будут показаны на нашем сайте только после их проверки модератором. |