Записки несчастного фольклориста. В трех экземплярах

- Понятно. Нефть ищете? (с)

Любое путешествие дарит бесценную возможность познакомиться с национальной культурой. И происходит это не только в музеях. Главное, уметь правильно организовать поиски и смотреть в оба. А если повезет, то и делать ничего не придется – окажешься в нужное время в нужном месте.

О том, как это бывает, и пойдет сегодня наш рассказ на примере уже хорошо нам знакомых Иордании и Алма-Аты.

- Скажи, Марим, прокурор у вас?

- У нас, у нас, все у нас, весь город у нас, только вас ждали. (с)

Если не хочешь упустить что-то интересное, необходимо провести обширную информационно-поисковую работу до начала поездки. В ходе подготовки путешествия в Иорданию мы узнали, что ежегодно летом в Джераше проходит международный фестиваль культуры народов Ближнего Востока и Кавказа. Артисты из разных стран выступают на сценах древнеримских амфитеатров, прекрасно сохранивших за две тысячи лет свой внешний вид и функциональность.

Мы решили совместить посещение археологической достопримечательности с интереснейшим культурным событием.

Сам город заслуживает отдельного рассказа и большого фоторепортажа. Историю древней Герасы, звезды Декаполиса, вместить в рамки сегодняшней заметки никак не удастся. Отметим лишь, что Джераш – один из наиболее крупных и лучше всего сохранившихся римских и византийских городов. За пределами современной Италии ему нет равных. В VIII веке Гераса была практически полностью разрушена сильнейшим землетрясением, но песок и сухой климат сохранили многое до наших дней. Археологи собрали колонны и стены зданий как детские кубики, а мозаичные полы православных византийских храмов явились миру почти в первозданном состоянии.

Целый день мы посвятили осмотру археологического парка. В период проведения фестиваля, к сожалению, невозможно в полной мере прочувствовать дух  древней Герасы, т.к. по всей территории парка установлена аппаратура, колонны опутаны проводами, всюду автомобили, на которых подвозят технику для концертов, идет бойкая торговля  сувенирами. Мы бродили по римским руинам и радовались, что нам однажды уже посчастливилось здесь побывать - в спокойное время, да еще и весной, когда Иордания цветет и благоухает. На фотографиях - Джераш весной и летом.

Ба! Знакомые все лица! Музыканты ежедневно развлекают туристов в Южном театре и трудятся здесь уже не первый год. Это военные пенсионеры, они вышли в отставку из  полковых оркестров и   теперь работают  на министерство по туризму и  древностям.

К вечеру на главной колонне Овальной площади зажгли огонь фестиваля, стали собираться зрители. Концерты фестиваля, в основном, посещают иорданцы и соседи по региону. Туристов из дальнего зарубежья на концерте было очень мало. Билеты на концерт необходимо было купить в отдельной кассе, т.е. оплатить отдельно от стоимости билета в сам археологический парк. Но мы эту кассу не смогли найти. Пытались. Честно! Не нашли. А концерт вот-вот начнется. Объяснили, как смогли, ситуацию  дежурному. Он нам ответил, что нас пустят по общим входным билетам. Мы немного успокоились и встали в очереди (мужчины и женщины – в разных очередях). А у людей вокруг билеты  совсем не такие, как у нас…Ой-ё-ёй…Подошли к турникету…Наш папанечка почему-то везде за своего сходит – билет у него даже не спросили. А нас с дочкой сразу остановили.  После некоторых разбирательств, из которых мы ни слова не поняли, на нас махнули рукой и тоже пропустили без билетов. А билеты на фестивальные концерты, кстати, стоили недешево (я цену у соседок по очереди подсмотрела). Вообще-то мы вполне могли бы еще успеть найти эту таинственную кассу и честно оплатить вход на концерт. Если афиша гласит, что начало в 20-00, надо понимать, что там просто «иншалла» не дописали. В суете мы про это забыли. Время на Востоке – это такая приблизительная вещь! Намного более приблизительная, чем мог себе представить наш друг Карлсон. На вопрос «Когда?» в Иордании всегда отвечают: «Иншалла!», что означает: «Как Бог даст! (Если Бог даст!)» К 21-00 начали. С Божией помощью.

Древние римляне знали толк в театральной архитектуре! С любого места отлично видно и слышно все, что происходит на сцене.

А происходило нечто! Не выбирая конкретной программы, приехав наугад, оказались на одном из лучших концертов фестиваля.  В Иордании проживает большая черкесская диаспора - потомки адыгов, переселившихся еще в XIX веке с Кавказа на Ближний Восток под давлением османов в результате русско-турецких войн. Песни и танцы народов Кавказа в Иордании очень любят. А уж мы-то как их любим!

* * *

- Что грузите?

- Невесту украли, товарищ старшина. (с)

Есть в Иордании прекрасный город Ас-Салт, где все дышит аутентичной стариной. Иностранных туристов в Салте почему-то совсем мало – снова к теме о непроторенных дорожках. Даже гостиницы тогда еще не было, в этом году только открылась первая и единственная на сегодняшний день.

Изучив сокровища археологического музея, полюбовавшись старинными зданиями османской архитектуры, нагулявшись по узким улочкам и побывав в гостях у одной очень приветливой местной семьи, которая подобрала нас на улице в самое пекло, когда нормальные люди из дома носа не высовывают, мы зашли осмотреть еще одну интересную достопримечательность – Бейт Абу Джабер, особняк Абу Джабера, являющийся теперь музеем традиционного наследия и культурным центром.

И вот он – суперприз для тех, кто видит! Ма-а-аленькое объявление на вахте, сообщающее о том, что через два дня в клубе при Бейт Абу Джабер состоится праздничное мероприятие, посвященное дню иордано-японской дружбы. Разве можно такое пропустить! Программу поездки немедленно откорректировали с учетом этого события и к назначенному сроку снова прибыли в Салт.

Это было невероятно здорово! Ну и как всегда, мы – единственные туристы, зрители «со стороны». Перезнакомились со всеми иорданскими и японскими товарищами, получили массу удовольствия, приняли участие во всём. Язык общения остался неизвестен)))))

Япония интенсивно развивает экономические и культурные связи с Иорданией, среди японских туристов Иордания пользуется популярностью, в Иордании по обмену учатся студенты-японцы. Они-то и принимали участие в празднике, представляя культуру своей страны. Праздник был рассчитан на детско-юношескую аудиторию. Повеселились на славу!

Сначала ведущие рассказали нам об особенностях Японии и Иордании.

Затем были танцы, песни, облачение в кимоно, кукольный спектакль и национальные японские игры.

Здесь мы поиграли в дарума отоси.

А здесь – в кендама.

Там – в отедама.

Описание японских игрушек и игр представлено на простом понятном арабском языке.

Под грустные песни и причитания выдали замуж бедуинскую подругу. Мы-то уж было в красках представили, что «невеста будет сопротивляться, брыкаться и даже кусаться, звать милицию, кричать: «Я буду жаловаться в обком!» Ничего этого не было. «Жених согласен. Родственники тоже. А кто вообще спрашивает невесту?» (с)

Кстати, длина платьица в развернутом виде составляет более 4 метров! Вот оно – на заднем плане, на стене висит.

А невесту в Иордании очень даже спрашивают, если от ворот сразу гарбузом и не одарит, то уж условий выдвинет…ой-ой…Нам парни жаловались, что жену найти тяжело – девушки все с большими запросами, им не угодишь )) Наши наивные стереотипные представления о забитости безголосых арабских жен в Иордании были разбиты в пух и прах.

На свадебном застолье нас угощали чаем по-японски и кофе по-иордански.

Нужно было привезти российский флаг в Иорданию, чтобы оттуда он уехал в Японию.

А вы берете в поездки сувениры? Мы всегда берем, по совету Семён Семёныча. Нам почему-то много подарков дарят незнакомые люди, у нас всегда есть, чем отблагодарить в ответ.

Вот так и налаживают дружественные связи между народами. Находясь за границей, никогда не упускайте возможность послужить укреплению имиджа своей страны в ходе неформального общения с местными жителями.

* * *

- Грандиозно! (с)

Перенесемся из Иордании поближе к дому - в Алма-Ату. За этнографическими чудесами необязательно ехать за тридевять земель.

Как-то вечером зашли мы в очередной раз на огонек в КазНУ – главный вуз страны. Очень уж там территория красивая, приятная для моциона.

Идем, никого не трогаем…Вдруг дочура с воплем «Па-а-а-анды!» включает первую космическую и молниеносно исчезает в ночи. Стало немного не по себе…Панды какие-то…Ребенка, наверное, уже спасать надо…

Осторожно выглядываем из-за ёлки… Па-а-а-анды!

Оказывается, во Дворце студентов будет проходить церемония открытия дней «Знакомства с Китаем в Казахстане» и состоится гала-концерт «Великий Шелковый путь. Крепкая дружба навеки». Один такой концерт китайские гости дали в Астане для Президента, членов правительства и других высокопоставленных зрителей, а другой – в Алма-Ате для всех желающих, и совершенно бесплатно.

Срочно подстроили программу последних дней отпуска под праздничные мероприятия – когда еще в китайской опере доведется побывать!

До начала концерта  есть время просто отдохнуть на территории кампуса.

Книгочеи. Университетская атмосфера на всех  так действует?

Проводили панд.

Посмотрели интересные фотографии, которые были снабжены подробным описанием на русском языке. Кстати, Китай и в Россию такие автобусы поставляет.

Представление началось на улице.

Все желающие смогли сфотографироваться на память с артистами.

В помещении дворца студентов разместилась выставка народных ремесел, был представлен традиционный театр теней. Мастер, узнав, что мы из России, подарил нам птичку.

Наконец действо переместилось на главную сцену. Всем зрителям вручили буклеты с подробным описанием каждого номера концертной программы.

В гала-концерте, который был в прямом смысле на высшем уровне организован пресс-канцелярией Госсовета КНР, посольством КНР в РК, МИД РК, акиматами Астаны и Алматы,  принимали участие прославленные артисты Китайской Народной Республики: звезды хэнаньской и пекинской оперы, цирка, театра, а также мастера конг-фу Школы боевых искусств Шаолинь Тагоу. Мы получили уникальную возможность услышать виртуозную игру на редком национальном музыкальном инструменте – скрипке арху. Китайская певица исполнила на казахском языке казахскую народную песню «Камажай», чем привела зал в полный восторг. А завершился концерт широко распространенной и любимой в Китае песней  «Жасмин».

Так мы познакомились в Иордании и Казахстане с народными обычаями адыгов, японцев и китайцев.

Подготовка к следующему отпуску началась сразу по прибытию из предыдущего: адреса, пароли, явки, расписания, афиши. И… суперприз для тех, кто ищет и видит! Джинджи-ринджи Бубамаро…

Но об этом в следующий раз.

Сальма.

Если вы стали очевидцем какого-либо события, присылайте сообщения, фото и видео на любой мессенджер (viber, whatsAppp, telegram) - +7 902 896 51 63 или почту редакции panorama@ozersk74.ru, либо через форму добавления новостей, а также в нашу группу «ВКонтакте». Телефон редакции 5-94-14.