Новости   |   Работа   |   АВТОзерск  |  Недвижимость  |  Погода   |   Справочник предприятий   |   Знакомства   |   Форум   |   Бюро находок   |   Барахолка
16+
Почётные граждане Озёрска   |   Показания водосчётчиков  |   Показания электросчетчиков  |   Оплатить объявления

Баннеры наружной рекламы в Кыштыме изобилуют пунктуационными и орфографическими ошибками

Общество
3 сентября 2012 11:22
источник: kr74.ru
 
Кузнецы пропиарились 

Совершая плановый объезд города, специалисты отдела архитектуры и градостроительства остановились напротив обычной, на первый взгляд, рекламной вывески. Баннер висел на бетонной ограде вокруг торгового рынка «Арбат». Среди изображений статуэток для садовых участков красовалась надпись: «Люстры. Ланшафт». Работники отдела ошибку в последнем слове увидели сразу: слово хоть и иностранное, но давно прописалось в нашем лексиконе. В отличие от прохожих, которые только смеялись над безграмотностью, начальник отдела архитектуры Андрей Щекочихин сделал предписание на имя директора рынка о демонтаже вывески.
Рядом с «ланшафтом» висела вывеска куда краше: «художественная ковка: варота заборы оградки болконы каминные решетки и мн.др.» (орфография и пунктуация сохранены). На баннерах был контактный телефон тех, кто куёт «болконы и варота». Я решила позвонить по указанным на щите телефонам, чтобы попытаться выйти на нерадивых рекламщиков. Ответил мне некий Алексей. Разговор был следующим:
– Скажите, кто вам напечатал рекламу, что висит у рынка? Вы в курсе, что у вас там тьма ошибок?
– Да я сам сделал, – ответил Алексей. – А ошибки... Это же прекрасно! Значит, люди читают, замечают! Может, и клиентов больше будет.
Ответ меня, честно говоря, обескуражил.
Не знаю, пошутил ли он так в оправдание своей безграмотности или действительно изобрёл новый пиар-ход. В любом случае, идея показалась мне провальной. Пусть он хоть трижды замечательный кузнец, я бы не стала его заказчиком. А ну, как его «варота» и «болконы» такие же корявые, как язык рекламы.

Грамотность отфутболили
В небезызвестной группе в соцсети «ВКонтакте» под названием «Мы из Кыштыма» создан целый альбом со снимками глупейших ошибок на вывесках и плакатах в городе. Недавно коллекция пополнилась. Вывеска расписания футбольных игр на стадионе Кыштыма гласит, что матчи будут не по футболу, а по «футболку». В комментариях под фотографиями над опечаткой посмеялись, вспомнив 2009 год, когда, согласно вывеске на магазине «Второй», в нём продавались «продукы».


Я решила связаться с тренером городской футбольной команды «Металлург» Алексеем Могильниковым и выяснить, по чьему недосмотру допущена забавная опечатка. По его словам, баннер изготовило некое озёрское рекламное агентство, которое тесно сотрудничает с «Металлургом». Но Алексей Владимирович всё-таки не исключает и своей вины, так как макет сделал он сам. Но и вывеску в ближайшее время никто не поменяет.
Отсюда появился резонный, но, к сожалению, риторический вопрос: неужели в рекламных агентствах совсем не смотрят на то, что им присылает заказчик? Если уж так накладно содержать в компании корректора, то почему бы коллективно не уделить тексту печатаемой вывески хотя бы 15 минут внимания?
На государственном уровне депутаты и президенты из года в год говорят о пропаганде русского языка и даже о создании некое­го совета, который и займётся охраной его от засорения. И где это всё?
Получается, что язык возрождают и очищают только «наверху»? И хорошо, что есть ещё люди, которые замечают грубые ошибки на плакатах и смеются, хотя над сегодняшней ситуацией с грамотностью населения впору рыдать. И приведённые примеры – не единственные в нашем городе.
Я вспоминаю, как в детстве написание многих слов запоминала именно по магазинным вывескам и плакатам. А что, если кто-то из нынешних малышей уже навсегда решил, что «ворота» пишутся через «а», и не иначе? К счастью, позорные баннеры с ограды рынка всё-таки убрали. Может быть, с началом учебного года на их месте повесить элементарные правила русского языка, типа «жи-ши» пиши через «и»?

Мнение
Елена, менеджер по рекламе компании ООО «ВИСП-студия»:
Корректоры есть во всех рекламных компаниях. Каждый макет перед печатью тщательно проверяется Но есть фирмы, которые сами печатают баннеры, отсюда и ошибки.

Ксения Горелова

Если вы стали очевидцем какого-либо события, присылайте сообщения, фото и видео на почту редакции panorama@ozersk74.ru, либо через форму добавления новостей, а также в нашу группу «ВКонтакте». Телефон редакции 5-94-14.







Отклики читателей
Медуза, 3 сентября 2012 12:09
...."Но есть фирмы, которые сами печатают баннеры, отсюда и ошибки... "
И из чего это выводы следуют? Типа раз фирма сама печатает баннеры, значит на корректора у них нет денег?  :?:   Бред какой то. Женская логика однако.
Спешу огорчить  Елену - мы сами баннеры изготавливаем.. и корректор у нас есть ..
Гость, 3 сентября 2012 12:50
Ксения,по вашему выходит,что в фирмах,которые сами печатают баннеры,работают сплошь неграмотные?Действительно,женская логика.
Гость, 3 сентября 2012 13:46
Да при чем тут женская логика, если действительно работают неграмотные люди? Об этом говорят ошибки.  Да и в ваших комментариях, господа, их хватает. Разве не видите?
Гость, 3 сентября 2012 14:26
Ну ошибок у всех хватает! Язык у нас такой ошибабельный!
Гость, 3 сентября 2012 15:27
всему виною плохие учителя русского языка и литературы в школах. учителя обращаются с учениками как со скотом. у меня было много учителей русского языка и все они были сволочами. я ненавидел русский язык. и только, когда я стал взрослым, я понял необходимость быть грамотным, но это не заслуга учителей. скорее вопреки им.
гocть, 3 сентября 2012 17:21
веноват, езправлюзь!

болконы оворочу))
Гость, 3 сентября 2012 18:43
Гость, 3 Сентября 2012 15:27
а может вы просто слишком сильно любите себя и вам наплевать на других, отсюда у вас такая неприязнь к учителям? они то вас в рамках приличия держать хотели
Гость, 3 сентября 2012 19:24
а есть ссылка на группу вконтакте?
Гость, 3 сентября 2012 20:02
А мне вся эта озерская реклама, как для кота апельсины....
Кому скучно, пусть тот ищет в ней ошибки орфографические.
Хотя реклама предназначена для "впаривания товара"!!!!
Гость, 3 сентября 2012 20:16
Для деревни это нормально.
Гость, 4 сентября 2012 08:50
Гость, 3 Сентября 2012 20:16
"Для деревни это нормально."
---------------------------------------------
Это Кыштым-то деревня? Ну-ну... Сам я коренной озерчанин, но после вот такого выражения теперь подумываю - а как же теперь наш городишко назвать?
Гость, 4 сентября 2012 12:13
У нас один небезызвестный магазин отделочных материалов продает "ленолиум", судя по рекламе
Гость, 4 сентября 2012 19:49
помню плакат висел возле норда, СОСУ ЗА КОПЕЙКУ)))))))))))))))))))))))))))) :D
Перейти к обсуждению на форуме >>
По требованию российского законодательства комментарии проходят премодерацию. Мы не публикуем сообщения, содержащие мат, сниженную лексику и оскорбления, даже в случае замены букв точками, тире и любыми иными символами. Не допускаются сообщения, призывающие к межнациональной и социальной розни.
Добавьте Ваше мнение:*
:) ;) :D 8-) :( :| :cry: :evil: :o :oops: :{} :?: :!: :idea:
Защита от автоматических сообщений
 


Внимание! Ваши комментарии будут показаны на нашем сайте только после их проверки модератором.



Доставка еды на дом
Сообщи новость
Если вы стали очевидцем происшествия, аварии или необычного и интересного события, расскажите об этом посетителям нашего сайта. Фото и видео приветствуются.



Погода в Озерске

18 сентября 2020 - вечер

11oC, Ветер Юго-западный 3 м/с, Ясно Без осадков

Подробнее







Последние резюме в Озерске
Любая
Водитель B,C
Любая


Дополнительно
Архив
Карта сайта
Редакция
Реклама
К началу страницы    
На главную  
Новости за сегодня  
Архив  
Редакция  
Размещение рекламы