Снятый в конце декабря ролик стремительно набирает просмотры в Сети.
29 декабря пользователь Instagram с ником my_aussie_gal, опубликовал видео с катающейся с горки собакой.
На кадрах ролика, снятого в штате Айова, видно, как австралийская овчарка по кличке Тайна (Secret), не только съезжает с горы без помощи хозяина, но и сама затаскивает доску наверх.
— Вчера у нас наконец-то выпало достаточно снега, чтобы нормально покататься, и Сикрет была в восторге!, — сообщается в подписи к видео.
Также хозяйка отметила, что катание с горки — одно из самых любимых занятий ее питомца, и рассказала, что за день Тайна сделала около 50 спусков.
Все таки, как правильно зовут собаку, Тайна или Секрет? Тайна это ОНА, Секрет это ОН. Кто с горки катается, мальчик или девочка.
Гость, 12 января 2018 18:13
Traina il suo slittino in salita e poi via in discesa: il cane si diverte un mondo..... Трейна тащит сани в гору, а затем под гору: собака весело проводит время....... Италия....
Гость, 12 января 2018 18:37
Все таки, как правильно зовут собаку, Тайна или Секрет?
Ты бы не путал австралийские имена с русскими Тебе и перевели, как она ТАМ зовётся: Secret (читается СИкрет - с ударением на И). А не СекрЕт . И переводится это имя на русский - Тайна!
ЯВШ, 12 января 2018 19:42
Таки пусть и с парашутом прыгнет)))
Гость, 12 января 2018 22:27
Гость, 12 Января 2018 18:37 Это нравится0 Все таки, как правильно зовут собаку, Тайна или Секрет?
Ты бы не путал австралийские имена с русскими    Тебе и перевели, как она ТАМ зовётся: Secret (читается СИкрет - с ударением на И). А не СекрЕт  . И переводится это имя на русский - Тайна! ___________________________ Для особо умных. Английское слово Secret- мужского рода, хоть в Англии хоть а Австралии. А слово Тайна с английского языка переводится как Mystery, причем оно женского рода. Открой словарик, не поленись. Так кто с горки скатился - кобель или сучка, ответь нам смешливый человек, большой знаток ударений в английском языке и мастер перевода с австралийского.
По русски же написано "Сикрет была в восторге!" "Тайна сделала около 50 спусков." Очевидно же , что девочка.
Гость, 13 января 2018 10:28
Mystery это скорее таинство
Гость, 13 января 2018 13:02
Гость, 13 Января 2018 09:26 Это нравится0 По русски же написано "Сикрет была в восторге!" "Тайна сделала около 50 спусков." Очевидно же , что девочка. _________ Повторяю, слово Сикрет-мужского рода. Фраза "...была в восторге"- может означать просто общее название животного- собака. А собака вполне может оказаться "мальчиком". Так что насчет "девочки", как раз не очевидно.
Гость, 13 января 2018 17:54
"Сикрет была в восторге" и "Сикрет был в восторге" в английском языке не различаются. Так же, как собака и пёс, или кот и кошка. Просто dog или kat.
Гость, 13 января 2018 18:21
мне кажется, что это бабушка и по стойке видно (на фото), что это давно не мальчик.
Гость, 13 января 2018 18:59
Семинар естествознания языков Товарищи, чего хвастаться ленью в учёбе
Гость, 13 января 2018 22:55
кошка/кот = cat
Гость, 14 января 2018 17:22
До чего же странный наш озерский народ?! Я с удовольствием несколько раз просматривала этот ролик, - до чего же умный пес ! Так забавно и с таким наслаждением он катается! А вы про переводы,пол животного - позорище. Главного не видите!
Гость, 15 января 2018 22:20
Гость, 14 Января 2018 17:22 Это нравится0 До чего же странный наш озерский народ?! Я с удовольствием несколько раз просматривала этот ролик, - до чего же умный пес ! Так забавно и с таким наслаждением он катается! А вы про переводы,пол животного - позорище. Главного не видите! ____________ А вы похоже всё таки самое "главное увидели", ухитрились разглядеть, на какой минуте съемки, подскажите. Нам тоже хочется увидеть, что вы там разглядели
По требованию российского законодательства комментарии проходят премодерацию. Мы не публикуем сообщения, содержащие мат, сниженную лексику и оскорбления, даже в случае замены букв точками, тире и любыми иными символами. Не допускаются сообщения, призывающие к межнациональной и социальной розни.
Внимание! Ваши комментарии будут показаны на нашем сайте только после их проверки модератором.
Сообщи новость
Если вы стали очевидцем происшествия, аварии или необычного и интересного
события, расскажите об этом посетителям нашего сайта. Фото и видео приветствуются.
. И переводится это имя на русский - Тайна!
