Новости   |   Работа   |   АВТОзерск  |  Недвижимость  |  Погода   |   Справочник предприятий   |   Знакомства   |   Форум   |   Бюро находок   |   Барахолка
16+
Почётные граждане Озёрска   |   Показания водосчётчиков  |   Показания электросчетчиков  |   Оплатить объявления

Наши ребята ради победы готовы играть на волынке и отплясывать в юбках!

Наука и образование
25 января 2010 19:22
 

 24 января 2010 года в большом зале Свердловской государственной академической филармонии прошел Фестиваль шотландской культуры на Урале. Одним из главных пунктов программы было выступление и награждение победителей конкурса переводов и песен - "Новый Русский Роберт Бернс".

 Среди победителей конкурса выпускники Озерского Колледжа Искусств 2009 года - студенты УГК им. М.П.Мусоргского - Владимир Борейко и Дмитрий Ремезов.

 30 декабря 2009 года были подведены итоги Конкурса переводов стихов и песен «Новый Русский Роберт Бернс» и определены его лауреаты в номинациях «Перевод стихов» и «Песня». Конкурс проходил с 07 сентября по 20 декабря 2009 года впервые и был приурочен к празднованию 250-ти летнего юбилея великого шотландского барда Роберта Бернса (Robert Burns).Жюри Конкурса переводов стихов производило оценку представленных работ по следующим критериям: размер стиха, содержание, эмоция автора, поэтическая ценность.

 Наиболее интересный и творческий подход, из более чем сорока представленных переводов, был отмечен у следующих авторов: Погольский Александр Викторович (г.Екатеринбург), Байдосова Елена Вячеславовна (г.Екатеринбург) и Борейко Владимир Константинович (г.Озерск). Они и стали лауреатами Конкурса.

 Порадовали музыкальные произведения, представленные на суд жюри. Номинацию пришлось разделять по жанрам написанных произведений. В итоге были определены те авторы, которые наиболее эмоционально и с определенной долей профессионализма раскрыли характер переводов стихотворений Бернса: Ремезов Дмитрий Михайлович (г.Касли) в жанре академической композиции, Погольский Александр Викторович (г.Екатеринбург) в жанре произведений для ансамбля и Молодцова Наталья Андреевна (г.Екатеринбург) в жанре популярной музыки.

Если вы стали очевидцем какого-либо события, присылайте сообщения, фото и видео на почту редакции panorama@ozersk74.ru, либо через форму добавления новостей, а также в нашу группу «ВКонтакте». Телефон редакции 5-94-14.







Отклики читателей
По требованию российского законодательства комментарии проходят премодерацию. Мы не публикуем сообщения, содержащие мат, сниженную лексику и оскорбления, даже в случае замены букв точками, тире и любыми иными символами. Не допускаются сообщения, призывающие к межнациональной и социальной розни.
Добавьте Ваше мнение:*
:) ;) :D 8-) :( :| :cry: :evil: :o :oops: :{} :?: :!: :idea:
Защита от автоматических сообщений
 


Внимание! Ваши комментарии будут показаны на нашем сайте только после их проверки модератором.



Доставка еды на дом
Сообщи новость
Если вы стали очевидцем происшествия, аварии или необычного и интересного события, расскажите об этом посетителям нашего сайта. Фото и видео приветствуются.



Погода в Озерске

9 июля 2020 - утро

24oC, Ветер Западный 1 м/с, Ясно Без осадков

Подробнее







Последние резюме в Озерске
Подсобный рабочий
Подобный рабочий
Уборщик


Дополнительно
Архив
Карта сайта
Редакция
Реклама


К началу страницы    
На главную  
Новости за сегодня  
Архив  
Редакция  
Размещение рекламы